Perhaps the biggest takeaway from Glasgow was not the medal tally, but the emergence of a broader group of athletes capable ...