Data and finance professionals are competing in Excel obstacle courses—amassing huge followings and keeping the Microsoft ...