That engine roar might be coming from your car's speakers rather than the engine bay. Here's why that happens in some modern ...